Mark 14:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku Pïtɛr ë biöth ke mec kɔc cök ciëën agut tɛ̈ ɣeet yen luk yic. Ku nyuuc bï ɣɔ̈c aya tɛ̈wën ɣɔ̈c kɔc bäny tiit thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Go Petero biɔɔth cok temec, aɣeet en e kalic kal de bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic; go reer keke awuut ke bany, ke ɣɔc mɛɛc.
Dinka LEKJOT
Go Petero biath temec, agut lɔ thin, lɔ ne tiai de bɛnydiit de ka ke Nhialic: ku nyuuc kene awuut, ku ɣɔ c ne riar de mac nom.