Mark 14:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Bäny käk Nhialic aake cï nyuc bïk Jethu wïc guɔ̈p awuɔ̈c cï looi, rin bï kek ye tɛ̈m thou, ku acïn awuɔ̈c cïk yök.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke banydiit ke ka ke Nhialic ku kɔc nu e loŋic ebɛn ke ke kɔɔr jam de caatɔ jam de ater ke Yecu, bik tɔ nak; goki kɛn yok.
Dinka LEKJOT
Go banydi t ke ka ke Nhialic ku raan ebɛn ci gueer Yecu kɔr ke rie th ke k yen, bi k ke k ye cɔ k thou; goki cuɔ k yok.