Mark 14:65 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔl kɔc kɔ̈k Jethu aa ŋuɔ̈ɔ̈t. Ku derkë nyin ku guutkë kecin ku yöökkë, “Mɛɛk raan yï gut.” Ku dɔm apuruuk ku biɛ̈kkë.

Dinka DIPBSS 2009

Ku jɔ kɔc kɔk ŋuoot guop ku kumki nyin, ku jɔki biɔɔk, ku yookki, yan, Lɛke wook ke bi tic: ku meeŋ awuut ke bany e kecin.

Dinka LEKJOT

Go kɔk laar ke ŋuutki guɔ p, ku kumki nyin, ku mɛɛŋki, ku yookki, Yi nyuɔ th e wɔ ka bi tuɔl: ku loom awuut ku lerki ke maŋki.