Mark 14:66 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën rëër Pïtɛr piiny ke ɣɔ̈c mac, ke nyan lui pan Kaipa bɔ̈. Ku tɛ̈wën tïŋ yen Pïtɛr, ke döt apɛi ku lueel, “Yïïn aya, yïn yï rëër kek Jethu raan Nadharet.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, te reere Petero biic e kalic, ke nyan tok bɔ nyan toŋ de dueet e bɛnydiit tueŋ luooi;

Dinka LEKJOT

Ana ye Petero ye reer biyi c ne tiaiic, go nyan toŋ de nyirawuut ke bɛnydiit de ka ke Nhialic go bɛn enɔŋ en;