Mark 14:68 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go jai, ku lueel, “Ɣɛn acïï raandun ye lueel ŋic diɛn. Ku kë ye lueel acä cak deet yic aya.” Ku ler aɣeer. Ku kaam thiin awën, ke thɔn ajïth kiu.
Dinka DIPBSS 2009
Go jai, yan, Yɛn kuc ke luel, ku kɛn piŋ aya. Ago lɔ biic le e katic: ku jɔ ajith kiu.
Dinka LEKJOT
Go jai, ku jiɛm, Ye kakuɔ c yeke luele, ku kakɛn piŋ: ku leer geer; ku ciu ajith.