Mark 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn nhiäk rial yic, ke kɔcdït käk Nhialic, ku kɔcdït baai ku kɔc piööc lööŋ mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu. Gokë rek ku kuɛɛthkë tënë bɛ̈ny Pilato.
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔnmiak, aru piny, ke banydit ke ka ke Nhialic ke ke cam loŋ ne roordit ku kɔc e loŋ gɔɔr ku kɔc nu e loŋic ebɛn, ku jɔki Yecu duut, leerki yinki Pilato.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn mia k nelantoŋ e run en ke banydi t ke ka ke Nhialic ku roordi t, ku dugɛɛr, ku ran ci gueer ebɛn, jiɛm roth, ku derki Yecu, ku thelki, yinki Pilato.