Mark 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, “Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk.
Dinka DIPBSS 2009
Go kɔc wen e teek agoki aa laat, ke ke lek keniim, luelki, yan, Aa! yin ee raan e luaŋdiit e Nhialic dhuoor piny, ku beye yik e nin kadiak.
Dinka LEKJOT
Ku bui ne ciɛ th cath, yiki kenhiim bɛŋ, ku jamki, Yi Yin, yin ye yekalu riɔk, ku bɛre bu th ne nin keediak,