Mark 15:32 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan cï lɔc ku dɔc cï Nhialic nhiaar ku yïk riɛl, cï rot looi bï ya bänyda, jɔl bɛ̈n piny tim cï rïïu kɔ̈u ëmën, buk jäl tïŋ ku gamku!” Ku acï kɔc awën cï piäät tiim kɔ̈ɔ̈th cïmënde aa bui ku lɛ̈ɛ̈tkë aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ne Kritho, Malik de Yithrael, ne bɔ piny e tim kɔu enɔɔne, tim ci riiu nɔm, buk tiŋ, ku gamku. Go lat e kɔc wen ci piaat ne yen etok.

Dinka LEKJOT

Ne Kritho, Meleŋ de Yithrael, ne bɔ piny ne tiɛm ageer kɔu emane bu k ŋem, ku kabu k gam. Go kɔ c wen ci piat kene ye goki laat.