Mark 15:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Go raan tök kat ku lut alath muɔ̈n wac yic. Ku tɛ̈ɛ̈u wai thok ku ɣɔɔk Jethu thok, ku lueel, “Titku buk tïŋ lɔn bï Elija bɛ̈n bï bɛ̈n bɛ̈ɛ̈i bei tim cï rïïu kɔ̈u!”

Dinka DIPBSS 2009

Go raan tok kat, le ku thieeŋ ke wen e piu jooc ne mɔn ci wac, ku tɛɛu e wai aruoor nɔm, gɛm en le dek, ku lueel, yan, Jaki pɔl; tiŋku nɔn bi Elija bɛn bi bɛn bɛɛi piny.

Dinka LEKJOT

Go ran tok riŋ, ku thiɛŋ ponj ne binegar, ku tɛɛu ne aruɔr thok, ku yin en bi de k, jiɛm, Ye nɛke tɔ; ŋemku lan bii Elija bɛn bi da k bei ne tim kɔu.