Mark 15:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go bɛ̈ny apuruuk tɔ̈ thïn lueel wën tïŋ yen tɛ̈ cï Jethu thou thïn, “Mony kënë ë ye Manh Nhialic alanden!”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke bɛny de rem e alathkeer, bɛny wen kaac e yenɔm tueŋ, te ci en e tiŋ ke cot aya, ago thook, ke jɔ lueel, yan, Ee yic, raane aci aa Wen e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Na wen ci bɛny de rem ne kaac elɔɔm ye ŋem gɛm gɛm en tiɛ p de, ke jam, Ye neyi c yerane ee ye Wen de Nhialic.