Mark 15:46 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jothep kɔc tooc bïk alanh ɣer la ɣɔɔc, ku bïï guɔ̈p Jethu piny tim kɔ̈u, ku der alanh awën. Ku tɛ̈ɛ̈u raŋ cï wec kuur yic. Ku lɔɔr alel dïttet raŋ thok.

Dinka DIPBSS 2009

Go lupɔ linon ɣɔɔc, ku bii piny, ku deer guop e linon, ku jɔ taau e raŋic raŋ ci wec e kuuric; go kuur tok laar e raŋ thok.

Dinka LEKJOT

Go alanh linon loom, ku dɛ k guɔ p nhial, ku duut ne yen, ku le kan ne raŋden e ci we c ne kuuric; ku leer kuur ne raŋ thok.