Mark 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ke Jethu jɔl rot nyuɔɔth tënë atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku tök ke ke mïth. Ku nyieeny ke rin këc kek gam, ku rin cï kek nhïïm riɛl bïk wɛ̈t kɔc cï ye tïŋ ke cï pïr, cïï gam.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ka nyuth rot kɔc gup kɔc kathieer ku tok, te reer kek ten ee cam, ago keek jɔɔny e rɛɛc reec kek gam ku riɛl ril kek piɔth, luɔi reec kek kede kɔc gam kɔc wen tiŋ en aci rot jɔt.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ke jɔl tuɔl enɔŋ thiɛrkutok e ke ciɛm; go ke waai ne cuɔ k gamden ku riɛr de piɔ th ken, ne gam ken ke k kɔc eke ci ye ŋem ɣɔn jɔt en rɔ t gam.