Mark 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wën ben yen la tueŋ ke dhuk geeu, ke tïŋ raan ajuër kut cɔl Lebï Alpawuth ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈den luɔi. Go Jethu lɛ̈k ye, “Buɔth ɣa.” Go rot jɔt ku buɔɔth.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te teek en kueer, ke tiŋ Lebi wen Alapayo, arɛɛr ten ee miriic guaaric noom thin, go yɔɔk, yan, Kuany acok. Go rot jɔt, ku kuɛny cok.
Dinka LEKJOT
Ku na ye teek, ke ŋem Lebi wen de Alapayo, ke rɛɛr te de juɛr, go yɔɔk, Ye biɔth acok. Go rɔ t jɔ t, ku biɔth.