Mark 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ye nïnkä, kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm buɔɔth ku jɔl aa Parathï, aake la nïn ye kek thek bïk cïï mïth. Go kɔc kɔ̈k bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, “Ɣok kɔc abiöth Parathï ku abiöth Joon ɣok aa thek, ku yïïn ku kacku wek aacie thek, yeŋö?”
Dinka DIPBSS 2009
Ku kɔcpiooce Jɔn keke kɔcpiooce Parithai aake ye cam rɛɛc: goki bɛn tede yen, bik ku thiecki, yan, Eeŋo ye kɔcpiooce Jɔn cam rɛɛc ayi kɔcpiooce Parithai, ku cii kɔckuon e piooce cam e rɛɛc?
Dinka LEKJOT
Ku kɔ c pioc Jɔn ke kene Parithai aake thieel; goki bɛn enɔŋ yen ku jamki, Yi yeŋo ye kɔ c pioc Jɔn ke kene Parithai thieel, ku ci kɔ c kuk piɔceke ye thieel?