Mark 2:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku acïn raan muɔ̈n abiëc ë yam puɔ̈k töny thɛɛr yic, rin muɔ̈n abiëc abï töny puɔ̈t yic, ku riääk muɔ̈n abiëc kek töny kedhie. Ku acïï bï ya këya, muɔ̈n abiëc ë yam adhil puɔ̈k töny yam yic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku acin raan e wany ci piac dhiim taau e atheep thɛɛr yiic: na loi en aya, ke wany ci piac dhiim abi atheep reet yiic, go wany lɔ wei, ku riaak atheep: wany ci piac dhiim aye taau e atheep ci piac coŋ yiic.

Dinka LEKJOT

Acin ran ye piukeabiɛi jo t taau ne bon thɛɛric: kɛlke piukeabiɛi bi boon reetic, ku riaak piukeabiɛi, ku boon eya: aaye piukeabiɛi jo t taau ne bon jotic.