Mark 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën cïn tɛ̈ ɣɛ̈th kek ye tënë Jethu, rin cï ɣöt thok thiäŋ kɔc, gokë la ku ŋanykë ɣöt nhom lɔŋ awën rëër Jethu thïn. Ku luɛɛckë raan aduany piny yenhom.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci cien te ɣeet kek e Yecu lɔɔm, ne baŋ de kut e kɔc, ke ke ŋany ɣot nɔm biak nu yen: na wen, aci ɣot nɔm ɣɔɔr, ke ke jɔ laŋarep luai piny, laŋarep wen dhɔte raan e yenɔm.
Dinka LEKJOT
Wen cin en te ler ke k enɔŋ Yecu ne thiaŋ de ɣot, goki ɣot ŋaany nom te tɔ Yecu thin: na wen ci k ye dhiɔm, e ke cook agen tɔ ran bec piny.