Mark 3:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëcï kɔc kɔ̈k piööc lööŋ Itharel bɔ̈ Jeruthalem lueel, “Ala guɔ̈p riɛl Beldhebul. Ee yen bɛ̈ny jakrɛc, yen ye yiëk riɛl bï ke aa cuɔp wei.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku aci kɔc e loŋ gɔɔr e lueel, kɔc bɔ e Jeruthalem, yan, Ade guop Beeldhebup, ku, yan, Ee jɔɔk rac cieec ne riɛl e bɛnydiit e jɔɔk rac.

Dinka LEKJOT

Go dugɛɛr eke bɔ ne Jeruthalem jam, Yi kanɔŋ Beeldhebub, ku, Kee ja k rac ciec ne riɛr de bɛnydiit de ja k rac.