Mark 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu ke döt ke cï puɔ̈u riääk apɛi, rin ŋic kek yic ku cïk luel. Ku lëk mony awën cï cin ruai, “Nyoth yïcin.” Go yecin nyooth. Go ciɛɛnde piath.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci keek lieec ke ci ŋeeny, e piɔu diu ne riɛl ril kek piɔth, ke jɔ raan yɔɔk, yan, Riny yicin. Go riny: go cin bɛ piath cit man e ciin daŋ.
Dinka LEKJOT
Na wen ci ke guaar ne ŋem ke ɣok, ku dhiɛu piɔu ne riɛr de piɔ th ken, ku yook raan, Ye thiu yiciin. Go thiu: go ciin dai pia th.