Mark 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛn piööc wär Galilia yɔu. Nawën le kɔc juëc apɛi gööm, ke la riäi yic ë pïu thook ku nyuuc thïn, ku jɔl kɔc ëbën nyuc piiny ë pïu thook aɣeer.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke be weet gɔl e wɛɛryɔu. Ku kut diit e kɔc acik gueer te nu yen, go lɔ e abelic, ku reer e abelic wiir; ku nu kut diit e kɔc ebɛn e wɛɛryɔu biic.
Dinka LEKJOT
Go ke bɛɛr gɔl ne weet ne bar lɔɔm. Ku ci dun dit gueer enɔŋ en, go lɔ ne riaiic, ku reer thin bɛɛr; ku ci duut ebɛn nyuc ne agor nom.