Mark 4:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc kɔ̈k aya aa cït kɔ̈th cï lööny alel la nhom tiɔm koor ye rap guɔ yom thïn, rin këc mɛiken ɣet piny. Ku kɔc kɔ̈k aacït kɔ̈th cï com alɛl nhom, aa löŋ Nhialic gam nyin yic ke mit puɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kɔcke aya ee ka ci com e piny de kuur; kɔcke, te ci kek jam piŋ, ke ke dap gam ke ke mit piɔth;

Dinka LEKJOT

Ku yene ye cɔɔk de ka ci puɔ k piny de kur, man ye na yi piŋki wɛ t, ke dɔcki mu k ne miɛ t de piɔu;