Mark 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku käjuëc ke diir, rin pïr pinynhom ë tɛ̈n, nhiɛ̈r jiɛɛk, ku käpuɔth yekë wïc aa bɛ̈n thïn, ku rɛckë löŋ Nhialic kepuɔ̈th.
Dinka DIPBSS 2009
na wen, ke diɛɛr ee kek diɛɛr e ka ke pinye nɔm, ayi mɛth ee juec de weu keek math, ayi ŋɔɔŋ de ka kɔk, ke ke lɔ thin, ku nyiicki jam, agoki cuo lok.
Dinka LEKJOT
go ŋueny de kapiiny, ku them de baany de kaŋ, ku kɔr rɛɛc de kɔk lɔ thin, ku nhiɛɛcki wɛ t, jɔl yɔc.