Mark 4:39 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu rot jɔt ku rël yom, “Lɔ dïl!” Ku rël atiaktiak, “Kääc!” Go yom kɔ̈ɔ̈c ku le dïl.

Dinka DIPBSS 2009

Go paac, go yom jɔɔny, ku yook wɛɛr, an, Lɔ lik, pale rot piny. Go yom kɔɔc, ku lɔ wɛɛr diu aret.

Dinka LEKJOT

Go puɔc, ku wɛɛi yom, ku yook bar, Ye ne dɔɔr ye tɔ, kaace. Go yom lɔ diu, ku jɔl piu lɔ duk.