Mark 5:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Goke puɔ̈l, ku jɔl jakrɛc bɛ̈n bei mony awën guɔ̈p ku lek dïr gup. Go duut diëër, kecït tiim karou riŋ agör yic, ku thootkë wïïr ku moukë ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Go ke pal lɔ. Na wen, ke jɔɔk rac e ke bɔ bei e raan guop, lek e kudhuur gup: go luny ebɛn lɔ guluŋ piny wiir, aa ke cit agum kaarou: agoki mou wiir.

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk bi k lɔ. Go ja k rac bɛn bei, ku leki ne kuɔl gu p: go duut riŋ le tiɛlaŋ bɛɛr, aake ye bianabur rou, goki lɔ mou bɛɛr.