Mark 5:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu jai, ku lëk ye, “Lɔɔr baai tënë kacku ku lɛ̈k ke käjuëc cï Bɛ̈ny looi tënë yï, ku tɛ̈puɔth cï luɔ̈i yï.”

Dinka DIPBSS 2009

Go cuo gam, ku yook, yan, Lɔ paandu tede kɔckun, ku lɛke keek kadit cii Bɛnydit luoi yin, ku kok ci en piou kok ke yin.

Dinka LEKJOT

Go cuɔ k gam, ku yook, Ye lɔɔr panduɔn tenɔŋ mɛɛthku, ku lɔ lɛ k e keek kadi t ci Bɛnydit ke luɔi yin, ku ka c de piɔu enɔŋ yin.