Mark 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lɛ̈ŋ, “Nyandiɛ̈n thin koor acï dhal apɛi, athou. Bäär ba yïcin la tääu yenhom bï pial.”
Dinka DIPBSS 2009
go lɔŋ aret, yan, Nyandien thiine aci tiaam akɔɔr thuɔɔu; yin laŋ, an, Ba, thany yicin e yeguop, ka bi guop waar, ago piir.
Dinka LEKJOT
ku lɛŋ areet, jiɛm, Ye nyan thindie amuɔn wei: yen yin laŋ, ba bɛn ba yiciin kan en, bi pial ku bi piir.