Mark 5:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Kaam wën jiɛɛm Jethu, ke kɔc rïŋ pan Jariöth ku lëkkë ye, “Nyaandu acï ɣet wei, duk raan piööc ben rääm nhom.”

Dinka DIPBSS 2009

Te ŋoot en ke jam, ke kɔc e ke bɔ ɣon e bɛny de luaŋ de Nhialic, kɔc bi e bɛn lueel, yan, Nyandu e thou: eeŋo ŋoot yin ke yi jut Bɛny e weet?

Dinka LEKJOT

Ana ye ŋoot ke jam, ke raan bɔ ɣon de randiit de luaŋ de gueer, jiɛm, Ye nyandu ee thou: yeŋo dɛ me c yin Dupioc piny?