Mark 5:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee ye rɛ̈ɛ̈k cök ku cin arak juëc, ku ŋot ke tueny, ku dhoŋ luɔ̈ŋ kɔ̈th yecök. Ee ril apɛi, acïn raan ye lëu bï rɛ̈ɛ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

aye cool e rekeye ne joth ku kuɛɛt, go kuɛɛt aa tuɛɛny ku dhuuŋ joth, ku acin raan cath ke riɛl bi en e tɔ loi nɔm.

Dinka LEKJOT

ee ye dai re k ne luɔŋ ku ne jo th, ku ye ke tueny, ku dhoŋ luɔŋ kɔ th: ku ye ciɛn ran ye naŋ riɛr bi ye cɔ k loi nom.