Mark 5:7 — Compare Translations

Dinka 2006

ku lueel Jethu, “Jɔŋrac, bäär bei ë mony kënë guɔ̈p.” Go kiɛɛu looi apɛi, “Jethu Wën Madhɔl, yeŋö wïc ba looi tënë ɣa? Yïn aläŋ ë rin Nhialic duk ɣa tëm awuɔ̈c.”

Dinka DIPBSS 2009

ku coot e rol dit, yan, Eeŋodi wo yin, Yecu, yin Wen e Nhialic diit aret? Yin yɔɔk ne rin ke Nhialic, yan, Du ya leŋ wei.

Dinka LEKJOT

ku coot ne ror dit, jiɛm, Ye ba ŋo loi wɔ yin, Yecu, yin ye Wen de Nhialiny Dit Areet? Yin ya yɔɔk ne rin ke Nhialic, duɔne ɣa luc.