Mark 6:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na lak pan cïï we lor thïn, ku pan cïï wɛ̈lkun ye piŋ thïn, ke we jiël ku tɛŋkë wecök. Ku abï nyooth lɔn cï wek kuec ë ke!”

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de kɔc reec week nyuooc, ku reecki kedun piŋ, te jal wek etɛɛn, ke we jɔ abuni nu e wecok teŋ, abi aa caatɔ de ater ke keek. Wek yɔɔk eyic, yan, Ketuc bii Thɔdom yok ayi Gomora ekool e guieereloŋ acii bi kit keke ketuc bii panydiite yok.

Dinka LEKJOT

Ku piny cene we ye loor thin, ku cene we ye piŋ thin, yee na jalka thin, ke we teŋ liɛt de wecok wei bi ke k ye nyi c.