Mark 6:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bɛ̈ny Antipäth Ɣërot ëcï wɛ̈t piŋ rin cï ke Jethu ŋic apɛi. Ku ë ye kɔc kɔ̈k lueel, “Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm acï bɛn pïr, ee yen ale yen riɛl yen käkkä looi.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke malik Kerod piŋ kede; rinke acik tic; go lueel, yan, Jɔn Baptith aci rot jɔt e kɔc ci thou yiic, yen a tɔuwe riɛldit e yeguop, riɛl e kaŋ looi.

Dinka LEKJOT

Go Kerod melek piŋ; ke rinke ci nyi c; go jam, Ye Jɔn Baptith ee rɔ t jɔ t ne thouic, yen eluɔine aloi ne riɛrde.