Mark 6:20 — Compare Translations

Dinka 2006

rin Ɣërot ë riɔ̈c Joon, rin ye Joon raan puɔth wɛ̈t Nhialic, ku kony bï ciɛ̈n kë näk ye. Nawën piŋ Ɣërot wɛ̈t Joon, ke gɛ̈i apɛi ku ŋot nhiɛɛr bï wël Joon aa piŋ.

Dinka DIPBSS 2009

luɔi riɔɔce Kerod e Jɔn, aŋic nɔn ee yen raan piɛthpiɔu ku ɣeerpiɔu, go ya dot apiɛth. Na wen, aye yen piŋ, aa ye kajuec looi; go kede aa piŋ ne piɔnmit.

Dinka LEKJOT

Kerod ee riɔc ne Jɔn, nyi c lan yen ran piath ku lejik, go ya ŋem apiath. Na ɣɔn piŋ yen, ke mum en areet; ku ye piɔu miɛ t ne piŋ.