Mark 6:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku nyan Ɣërodia nhom guɔ̈p, ee cï bɛ̈n yɛɛi bï bɛ̈n dier. Go Ɣërot kek jäälke puɔ̈th miɛt apɛi tënë ye. Go Antipäth Ɣërot bɛ̈ny lɛ̈k ë nyan ëlä, “Na le ke wïc, ke luel tënë ɣa ku ba gäm yï.”

Dinka DIPBSS 2009

na wen, aci nyan e Kerodiath bɛn ɣot, bi ku coŋ, ku koc Kerod nyin ayi kɔc rɛɛr ne yen etok ten ee cam; go malik duet yɔɔk, yan, Lip ɛn e ke nu yiniɔu, ka ba gam yin.

Dinka LEKJOT

go nyan de Kerodiath bɛn ku dier, cɔ k Kerod mit piɔu kene kɔ c rom kene yen; go melek nya yɔɔk, Ye thiec an ne ke ci t ke kɔɔr piɔndu ba yiɛn yi.