Mark 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku kuëëŋ tënë ye jɔ̈ɔ̈l nhïïm ku lueel, “Kuat këdun ba thiëëc tënë ɣa aba dhiɛl yiëk yï, cɔk alɔn ë yen abaŋ ë bäänydiɛ̈.”
Dinka DIPBSS 2009
Go guutguut lueel, yan, Te de yen ke ba lip, aba gam yin, aɣet biak toŋ de ciɛɛŋdi.
Dinka LEKJOT
Ku kueŋ rɔ t jiɛm, Ye ke ba thiec enɔŋ an aba yiɛn yi, agut baŋ toŋ de ceŋdie.