Mark 6:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Yen ë raan guëŋguëŋ tiim, ku ë wën Maria, ku ë mɛ̈nh ë Jemith, ku Jothep, ku Jut ku Thaimon. Ku cie nyiɛ̈rakën kä rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n kek ɣo?” Ku jɔlkë jai bïk piɔ̈ɔ̈cde cïï gam.

Dinka DIPBSS 2009

Kene cie aten e tiim, wen e Mari, ku ye manhe e Jakop, ku Jotheth, ku Judath, ku Thimon, ku nyurakecken ciki tɔu ne wook etene? Goki piɔth diu ne yen.

Dinka LEKJOT

Cie dugueŋ yekene, ci ye wen de Mari, ku ye manhe de Jakob, ku Jothe, ku Judath, ku Thimon? Ku ce nyirakɛcke ci k tɔ kene wɔɔk ene? Goki jai.