Mark 6:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc juëc ke tïŋ, ku ŋickë ke. Gokë miööt gɛɛth yiic ku riŋkë tueŋ ke kuany wär kɔ̈u, ke la tɛ̈wën cï Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke kenhïïm wɛl thïn. Ku ye kek kɔŋ ɣet tɛ̈wën.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke ke tiŋ kut e kɔc e ke jel, go kɔc juec ke ŋic, goki kat e kecok e pɛɛnydit yiic kedhie, lek tɛɛn, agoki ke woor.
Dinka LEKJOT
Go kɔc ke ŋem e ke lɔ, ku nyii c kɔ c juec keek, goki riŋ eeti kedhia ne kecok ne bɛi kedhia, kueŋki ne kenhiim.