Mark 6:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈ɛ̈r, “Miackë ke ë miëth.” Gokë lɛ̈k ye, “Wïc buk ayuɔ̈p lëu ë kɔc kithkä ɣɔɔc tënë ke bïk ke cam? Aa wïc wëëu juëc apɛi.”

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛɛr, yook keek, yan, Miacki keek e kecamki. Goki thieec, yan, Wu buk kuin ci pam lɔ ɣɔɔc e jinii kathieer, ku gɛmku keek bik cam?

Dinka LEKJOT

Go dhu k yook keek, Ye miacka keek bi k cam. Goki yɔɔk, Yi bu k monoi lɔ ɣɔɔc ne denariɔn thiɛrnyɛny dhetem, ku bu k ke yiɛn ke bi k ke cam?