Mark 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu ke thiëëc, “Ye ayuɔ̈p kadë tɔ̈ thïn? Lak bäk ke la tïŋ.” Gokë dhuk ku lëkkë ye, “Aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.”
Dinka DIPBSS 2009
Go ke thieec, yan, Cathki ne kuiin ci pam kadiaa? Lak tieŋki. Na wen, acik e ŋic, ke jɔki lueel, yan, Ayek dhiec, ku rec kaarou.
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye naŋka monoi kede? la k ŋɛmka ke. Na ci k ye nyi c, e ke jam, Yi kaye dhiec ku rec keerou.