Mark 6:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Goke tïŋ ke cï gök gɛ̈r ë riäi rin cï kek kenhïïm wɛ̈l yom. Nawën bääk ë piny, ke bɔ̈ tënë ke ke cath pïu nhïïm, ku ë wïc bï ke waan thook.
Dinka DIPBSS 2009
Go keek tiŋ, acik duɛɛr lan e gɛɛr, luɔi bi yom e keniim tueŋ. Na wen, te kɔɔre piny nɔn ŋeep en rot, ke bɔ tede keek, ke cath e piu niim; bi ku, yan, bɛɛric:
Dinka LEKJOT
Go Yecu ke ŋem e ke nuɛn gɛr keek, ne yom diit pen keek, go bɛn enɔŋ keek, ne tiɛ t de ŋuan de wɛɛr, ciɛ th ne piu nhiim; ku ci ke duɔr waan: