Mark 6:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku akëc lëu bï käk jäŋ gɔ̈i looi, ka kɔc tuany lik kek aacï yen yecin tääu kenhïïm, ku kony ke bïk pial. Ee cï gäi apɛi rin këc kek ye gam. Go Jethu jäl ku ler bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic ku le kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku acin luɔi ril dueer looi etɛɛn, e yecin thany e kɔc tok gup kɔc liaakaŋ tei, tɔ ke dem.

Dinka LEKJOT

Ee cin kediit e ci leu ne luɔi etɛɛn, a kaye kɔ c diaak keeka ke kɛn en ke yeciin, kɔ c bec, cɔ k ke piɔl gu p.