Mark 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tiŋ kënë ë ye jam thoŋ Gïrïk, ku ee nyan pan Ponicia. Go bɛ̈n ku lɛ̈ŋ Jethu ëlä, “Bɛ̈ny, cɔk a lɔn cï ɣɛn ye tiŋ pandun ke yï bɔ̈ ba jɔŋrac cuɔp wei nyaandiɛ̈ guɔ̈p.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku tiiŋe ee Giriki, jurden acɔl Thurapoinike. Go lɔŋ luɔi bi en jɔŋ rac cieec bei e nyande guop.
Dinka LEKJOT
Ku tiik ee ye Giriki, ku kee ye tiɛŋ Thura‐poinike. Go lɔŋ bi jɔŋ rac nyaai ne nyande guɔ p.