Mark 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku kɔc cï ye piŋ aacï gäi apɛidït ku luelkë, “Mony cɔl Jethu kënë acï këriëëc ëbën lëu. Kɔc cï miŋ aa piŋ ëmën, ku kɔc ke cie jam, aacï ya jam aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Acik gai e gai cii them ethok, ku luelki, yan, Aci kerieec tiiŋic ebɛn; acakaa miŋ aye ke tɔ piŋ, ku tɔ kɔc cin thook jam.
Dinka LEKJOT
Ku ci k gai areet, a goki jam, Yii kee kaŋ kedhia loi apiath: ee miiŋ cɔ k piŋ, ku cɔ k kɔ c ci dhu k liep cɔ k ye jam.