Mark 7:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na le mïïth cïk la bɛ̈ɛ̈i geeu, ka cïk cam ke këckë kaŋ lɔɔk kɔ̈th. Ku keek aake ye käk cï kɔcken dït thɛɛr lɛ̈k ke looi, cïmën lɔ̈k bïïny ku töny ku aduuk ë miëth.

Dinka DIPBSS 2009

ku te ye kek bɛn e thuukic, te ŋoot kek e ke ken waak, ke ke cie cam: ku kajuec kɔk anuki, ka cik dɔm, ku yek ke dot apiɛth, cit man e wɛk de biiny, ku wɛk de tony, ku athɛn ke malɔɔŋ, ku biook.

Dinka LEKJOT

na ci k ya bɛn te de ɣɔɔc e kaŋ, ku kenki piny, e kaace ciɛm: ku kajue c kɔk atɔ, yiki ke do t, wɛk de abiiny, ku tony, ku aduuk ke weeth.