Mark 7:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Ithaya acï yic lueel ë riɛnkun lɔn ye wek awëŋ puɔ̈th rou, ku gɛ̈t ëlä, ‘Kɔckä aa ɣa leec kethook ku aliu kepuɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Go ke yɔɔk, yan, Ee yic en ke waan lueel nebi Yithaya ne kedun, wek kɔc de yac aguk, cit man ci e gɔɔr, yan, Kɔcke ayek a rieu e kethook, Ku amecki piɔth ne yɛn.

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye Yithaya ee nyiɛ c jam ne week we medhuum, ci man cene ye gɔɔr, Ye keekɔ c ka kaye ɣa riɛu ne kethook, Ku piɔ th ken kamec enɔŋ ɣan.