Mark 8:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën ke Parathï kɔ̈k ben bɛ̈n tënë Jethu ku teerkë wɛ̈t kek ye, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, gokë yɔ̈ɔ̈k bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Parithai e ke bɔ, bik ku gɔlki teer ne yen, akɔɔrki kegok gɛiye tede yen kegok bɔ nhial, them kek en.

Dinka LEKJOT

Go Parithai bɛn enɔŋ yen, ku gɔlki ne thiɛ c, akɔr cit enɔŋ yen cin de pan nhial, them ke k yen.