Mark 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu kë luelkë guɔ ŋic, ku thiëëc ke, “Yeŋö ye wek ye tak wek acïn ayup. Cäk käŋ ye tak lɔn bï ɣɛn we muɔɔc ayup. Cäk käŋ ye tïŋ ku dɛtkë keyiic, kua cäk puɔ̈th cɔr?
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu ye ŋic, ke thieec keek, yan, Eeŋo tɛɛrki ne cin cien wek niim kuin? Ŋuɔɔtki e we kuc kaŋ, ku caki kaŋ e piŋ? ŋuɔɔtki e we ril piɔth?
Dinka LEKJOT
Na ci Yecu ye nyi c, e ke yook ke Ye yeŋo jiɛm we roth? ye ke cin we mono? kɛnka guɔ nyi c, ku kɛnka ta k ne wepiɔ th? rir piɔ th kuɔn?