Mark 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Na wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kadhorou yiic tënë raan tiim kaŋuan, ye gääc awuthueei ayuɔ̈p cï döŋ piny kadë cäk bɛ̈n kuany?” Gokë lueel, “Aa dhorou.”
Dinka DIPBSS 2009
Ayi waan can kuiin waak yiic kadherou e agum kaŋuan de kɔc yiic, cak dioony kuany kadi, dioony ci thiaŋ ne kak athueithuei? Goki lueel, yan, Dherou.
Dinka LEKJOT
Ku monoi keedherou ne kɔc keebianabur ŋuan, ca k thethuei bi jɔ t ne akuɔ p keede? Goki yi kaaye dherou.