Mark 8:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la Cetharia Pilipi. Tɛ̈wën ciɛth kek, ke thiëëc Jethu, “Lɛ̈kkë ɣa, ye jäŋ tak ye ɣɛn ë ŋa?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Yecu jel keke kɔckɛn e piooce lek bɛi ke Kaidhareia de Pilip: go kɔckɛn e piooce thieec kueer, yan, Ye kɔc lueel, an, aa ŋa?

Dinka LEKJOT

Go Yecu jaal, kene kɔ c piocke, biki ne bɛi ke Kaithareia de Pilip: go kɔcpiocke thiec dholi c, jiɛm, Ye ye kɔc luel yii ya ŋa?