Mark 8:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike kony aabï muɔ̈r, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈ ku rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Raan ebɛn raan kɔɔr luɔi bi en weike kony, ka bi weike mɔɔr; ku raan ebɛn raan bi weike mɔɔr ne biakdi, ku ne biak de welpiɛth, ka bi weike kony.

Dinka LEKJOT

Ran ye weike luɔ k e kaabi ye wai ciin; ku ran bi wei gam ne ɣɛn ku ne welpiath, e kaabike luɔ k.