Mark 8:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Go lɛ̈k thän awën bïk nyuc piiny. Ku lööm ayuɔ̈p awën kadhorou ku rec thii lik ku röök Nhialic, ku bɛny keyiic, ku gɛ̈m ke kɔcken ye buɔɔth bïk ke tɛ̈k kɔc. Gokë looi këya.

Dinka DIPBSS 2009

Go kut e kɔc yɔɔk bik nyuc piny: na wen, ke kuany kuiin ci pam kadherou, ku jɔ Nhialic leec, go ke waak yiic, ku gɛm keek kɔckɛn e piooce, bik ke taau e kɔc niim; goki ke taau e kut e kɔc niim.

Dinka LEKJOT

Go duut yɔɔk bi nyuc piiny: ku loom monoi keedherou, ku leec, ku wɛ k keyi c; ku yin ke kɔ c piocke, bi k ke lɔ taau ne kɔc nhiim; goki ke taau ne duut nom.