Mark 9:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, “Ee yic, Elija akɔŋ bɛ̈n tueŋ, rin bï yen dhël bɛ̈n guiir. Ku yeŋö gɛ̈t ye aya, lɔn Manh Raan abï kɔc Itharel jai, ku abïk cɔl arem apɛi?

Dinka DIPBSS 2009

Go ke yɔɔk, yan, Elija abi kɔn bɛn eyic, go kaŋ bɛ puk tɔ ke piɛth kedhie: ku ci gɔɔr adi ne kede Wen e raan, nɔn bi en kajuec dhil guum, ku dhal guop?

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye Elija abi kan bɛn eyi c, ku dhu k kaŋ kedhia; ku ci gɔɔr yade ne Wen de raan, ya bi kajuec guum, ku bi jai?